Wendy's Removal Service, (re-titled Wendy's Moving Company for North American audiences), is the third episode (fourth episode to be aired) of the sixth season.
Plot
Mr and Mrs Bentley are moving house and Bob is carrying out a loft conversion at their new home. However, the removal company call to say that they have several staff off with flu, so they won't be able to move the Bentleys' belongings. Wendy saves the day by suggesting that she and the machines bring the furniture while Bob works on the loft.
Characters
- Bob
- Wendy
- Scoop
- Muck
- Dizzy
- Roley
- Lofty
- Mrs. Potts
- Mr. Bernard Bentley
- Mrs. Barbara Bentley (debut)
- Mr. Dixon (does not speak)
- The Policemen (mentioned)
- The Removal Company (mentioned)
Voice Cast
United Kingdom & Australia
- Neil Morrissey as Bob, Roley & Lofty
- Rob Rackstraw as Scoop, Muck & Mr. Bernard Bentley
- Kate Harbour as Wendy, Dizzy, Mrs. Potts & Mrs. Barbara Bentley
North America
- William Dufris as Bob
- Lorelei King as Wendy, Mrs. Potts & Mrs. Barbara Bentley
- Alan Marriott as Scoop & Mr. Bernard Bentley
- Maria Darling as Dizzy & Roley
- Lachele Carl as Muck
- Sonya Leite as Lofty
Finland
- Timo Tuominen as Bob and Roley
- Antti Pääkkönen as Scoop, Lofty and Mr. Bernard Bentley
- Jukka Rasila as Muck
- Rinna Paatso as Wendy, Dizzy and Mrs. Barbara Bentley
Locations
- Bobsville
- Bob's Yard
- Town Hall
- The Bentley's Home
- The Bentley's Apartment
- Mrs. Potts' Home
Trivia
- Despite airing in 2002, this episode was produced in 2001 according to the UK credits.
- We hear that Mr. Bernard Bentley's first name is Bernard.
- First appearance of Mrs. Barbara Bentley.
- First time Roley sleeps in.
- This was the second time Mr. Bentley gets sprayed with water with the first time being featured in Inspector Spud (Season 5).
- This was the first episode of the sixth season to premier in North America.
- This episode was paired with Bob's Metal Detector (Season 6) when it first premiered in North America and Latin America.
- During the late 2000's, this episode was paired with Bob's Pizza (Season 6) on Sprout on weekend airings only.
In Other Languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Polish | Marta i przeprowadzka | Wendy and Moving |
| Russian | Служба перевозок Венди | Wendy's Transportation Service |
| Latin Spanish | La Compañía de Mudanza de Wendy | Wendy's Moving Company |
| Dutch | Wendy’s verhuisdienst | Wendy's Removals |
| German | Umzug mit Wendy | Moving with Wendy |
| Czech | Týnina stěhovací služba | Wendy's Moving Service |
| Finnish | Annin Muuttopalvelu | Wendy's Removal Service |
| Arabic | ويندي و خدمة النقل | Wendy's Transfer Service |
| Japanese | ひっこしをしよう | Lets Move |
Source
- https://www.bbc.co.uk/programmes/p06s72ht
- http://www.toonhound.com/aug2002.htm
- https://digiguide.tv/programme/Animation/Bob-the-Builder/10896/season-6/