Tea Set Travis is the ninth episode (eighth episode to be aired) of the second series.
Plot
Bob and the gang are preparing for recycling. Farmer Pickles tells Travis to look after his old tea set, but when Spud and Travis are not around, they forget about the tea set and the gang almost recycles it.
Characters
- Bob
- Wendy
- Scoop
- Muck
- Dizzy
- Roley
- Lofty
- Pilchard
- Travis
- Spud
- Farmer Pickles
- Farmer Pickles' Grandmother (mentioned)
Voice Cast
United Kingdom & Australia
- Neil Morrissey as Bob, Roley, Lofty & Farmer Pickles
- Rob Rackstraw as Scoop, Muck, Travis & Spud
- Kate Harbour as Wendy, Dizzy & Pilchard
North America
- William Dufris as Bob & Farmer Pickles
- Lorelei King as Wendy
- Alan Marriott as Scoop, Travis & Spud
- Maria Darling as Dizzy & Roley
- Lachele Carl as Muck
- Sonya Leite as Lofty
- Kate Harbour as Pilchard (Uncredited)
Finland
- Timo Tuominen as Bob and Roley
- Antti Pääkkönen as Scoop, Lofty and Travis
- Jukka Rasila as Muck, Spud and Farmer Pickles
- Rinna Paatso as Wendy and Dizzy
Locations
- Bobsville
- Bob's Yard
- The Bridge
- Recycling Centre
- The Countryside
- Farmer Pickles' Barn
- The Duck Pond
Trivia
- Some TV guide sources incorrectly list this episode airing in July 1999 for the UK.
- Farmer Pickles mentions his grandmother.
- Wendy's green, yellow and white suit jacket was seen in this episode getting recycled due to Wendy becoming a full time builder.
- This episode marks a few things:
- First time Wendy had a ride on Roley.
- This episode was paired with Magnetic Lofty (Series 3) when it first premiered in North America and Latin America.
- This episode was paired with Bob's Birthday (Series 1) when it first premiered on PBS in the US.
- The US version of this episode was lost for awhile until Kristopher Walker uploaded it to archive.org in 2017.
- Starting from this episode onward the gutters of Bob's house start altering between blue to white.
In Other Languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Polish | Traktor i Serwis do Herbaty | Travis and Tea Service |
| Hungarian | Tódor és a teáskészlet | Travis and Tea Set |
| Russian | Тревис и чайный сервиз | Travis and the Tea Set |
| Latin Spanish | Un Juego de Té | A Tea Set |
| Hebrew | מערכת התה של טרוויס | Travis' Tea System |
| Japanese | ティーセットをさがせ | Find the Tea Set |
| German | Rumpel und das Teeservice | Travis and the Tea Service |
| Dutch | Reclyclen met Hector | Recycling with Travis |
| Czech | Václav a čajový servis | Travis and Tea Service |
| European Portuguese | Tomás e o Serviço de Chá | Travis and Tea Service |
| Finnish | Tatu ja Teekalusto | Travis and The Tea Service |
| Swiss German | Em Puur sis Teeservice | Travis's Tea Service |
External Links
United Kingdom Premieres
- https://www.bbc.co.uk/programmes/p08plj2m - Original UK BBC Premiere Date (BBC)
North American Premieres
- https://nickstory.fandom.com/wiki/Bob_the_Builder - US Premiere Date (Nick Jr)
- https://www.corusent.com/news/obobo-builds-a-canadian-pre-school-following/ - Canada Premiere Date (YTV Jr.)