Scrambler's Stage Surprise is the fourteenth episode of Bob the Builder: Ready, Steady, Build!.
Plot
When the storm damages the Fixham theatre, Bob and the team have to work fast to repair it in time for the opening of a play.
Characters
- Bob
- Wendy
- Scoop
- Muck
- Dizzy
- Lofty
- Spud
- Scrambler
- Scratch
- Dickie Olivier
- Farmer Pickles (cameo)
- Mr. Bentley (cameo)
- Ella (cameo)
- Sunny (cameo)
- Saffron (cameo)
- Carlo and Cassia Sabatini (cameos)
- Mr. Mockney (cameo)
- Mrs. Toosie (cameo)
- Pilchard (cameo)
- Scruffty (cameo)
- Bird (cameo)
- Brad Rad (cameo)
Locations
- Fixham Harbour
- Bob's Yard
- Fixham Theater
Voice Cast
United Kingdom & Australia
- Neil Morrissey as Bob & Lofty
- Rob Rackstraw as Scoop, Muck & Spud
- Kate Harbour as Wendy, Dizzy & Scratch
- Rupert Degas as Scrambler & Dickie Olivier
North America
- Marc Silk as Bob
- Lorelei King as Wendy
- David Menkin as Scoop
- Sophie Aldred as Muck
- Emma Tate as Dizzy
- Lizzie Waterworth as Lofty
- Jo Wyatt as Scratch
- Rob Rackstraw as Spud
- Rupert Degas as Scrambler & Dickie Olivier
Trivia
- This episode was paired with Muck's Beach Tower when it first premiered in the US.
In Other Languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Czech | Sváťa triky a překvapení | Scrambler's Tricks and Surprises |
Dutch | Scrambler's Toneelverrassing | Scrambler's Stage Surprise |
German | Sprintis Bühnenüberraschung | Scrambler's Stage Surprise |
Catalan | Les Sorpreses del Llampec | Scrambler's Surprises |
Spanish | La Sorpresa Teatral de Scrambler | Scrambler's Theatrical Surprise |
Source
- https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9s/2010/04/29 - UK Air Date